1
   

2018-2019 年 度 預 備 班 (N) 至 幼 兒 班 (K1) 入 學 申 請 Application:

(一) 索 取 申 請 表 Collection of application Forms:  (不 設 申 請 表 限 額 No quota)

  • 親 臨 本 校 索 取
    Obtain from school in person.
  • 於 本 校 網 頁 下 載
    Download from school website.

  • 填 妥 報 名 表 後 , 請 連 同 出 生 證 副 本 、 針 卡 底 面 副 本 、 4 個 寫 上 幼 兒 姓 名 的 回 郵 信 封 ( 連 郵 票 ) 及 近 照 一 張 ( 貼 於 報 名 表 上 ) 一 併 遞 交
    Please submit the application form with a copy of the child’s birth certificate, immunization record, 4 stamped self-addressed envelopes and 1 passport photograph.

  • 如 需 要 傳 譯 / 翻 譯 服 務 , 請 致 電 2635 0536 與 本 校 聯 絡
    Please contact us at 2635 0536 if interpretation/ translation service if required.


  • 申 請 人 所 提 供 的 資 料 / 文 件 只 用 於 學 位 申 請 事 宜 , 概 不 發 還
    Infomation / Documents submitted will be used for admission purpose only and will not be returned to the applicant.

索 取 日 期 : 2017 年 8 月 15 日 - 2017 年 9 月 15 日

遞 交 日 期 : 2017 年 9 月 18 日 - 2017 年 9 月 23 日 必 須 親 臨 本 校 遞 交

索 取 及 遞 交 時 間 為 星 期 一 至 五 上 午 九 時 至 下 午 五 時 ; 星 期 六 上 午 九 時 至 中 午 十 二 時 ; 星 期 日 及 公 眾 假 期 休 息 。

 

Period of Form Distribution : 15 August 2017 - 15 September 2017

Period of Form Submission : 18 September 2017 - 23 September 2017
Completed form must be submitted in person.

Time of Distribution and Submission is Monday - Friday 9am - 5pm, Saturday 9am-12nn. Closed on Sundays and Public holidays.

 (二) 申 請 「 幼 稚 園 入 學 註 冊 證 」 Application for the “ Registration Certificate for Kindergarten Admission”

家 長 須 於 2 0 1 7 年 9 月 至 1 1 月 期 間 為 其 子 女 向 教 育 局 申 請 「 幼 稚 園 入 學 註 冊 證 」
Parents are required to submit an application for the “Registration Certificate for Kindergarten Admission” to EDB from September to November 2017.

(三) 面 試 Interview

班別    Class 面試日期 Interview Date
預備班 N class 4-11-2017
幼兒班 K1 class 11-11-2017
  • 報 名 費 : 港 幣 4 0 元
    Application fee HK$40

  • 如 報 名 人 數 眾 多 , 本 校 會 待 有 學 位 空 缺 時 再 為 未 獲 面 見 機 會 的 申 請 者 另 行 安 排 面 見
    An interview will be arranged when the school has vacancy available, if the number of applications is too large.

  • 無 論 申 請 成 功 與 否 , 報 名 費 概 不 退 還
    The application fee is non-returnable whether the application is successful or not.

(四) 面 見 準 則 Interview Criteria

  • 2 - 3 歲 預 備 班 : 2 0 1 8 年 8 月 必 須 年 滿 兩 歲 幼 兒
    2-3years old N class : Students must be 2 years old in August 2018

  • 3 - 4 歲 幼 兒 班 : 2 0 1 8 年 8 月 必 須 年 滿 兩 歲 八 個 月 幼 兒
    3-4years old K1 class : Students must be at least 2 years and 8 months old in August 2018

  •        妹  現 正 在 本 校 就  
    The applicant with sibling(s) currently studying in the kindergarten

  •         /   
    The applicant living in close proximity 

  •                
    The applicant from families in need will be given due priority consideration

(五) 收 生 準 則 Admission Criteria

  • 2 - 3 歲 預 備 班 : 2 0 1 8 年 8 月 必 須 年 滿 兩 歲 幼 兒
    2-3years old N class : Students must be 2 years old in August 2018

  • 3 - 4 歲 幼 兒 班 : 2 0 1 8 年 8 月 必 須 年 滿 兩 歲 八 個 月 幼 兒
    3-4years old K1 class : Students must be at least 2 years and 8 months old in August 2018

  • 面 試 表 現
    Interview performance

  • 有 家 庭 需 要 的 申 請 人 可 獲 優 先 考 慮
    The applicant from families in need will be given due priority consideration

  • 申 請 人 的 兄 弟 姊 妹 現 正 在 本 校 就 讀 獲 優 先 考 慮
    The applicant with sibling(s) currently studying in the kindergarten will be given due priority consideration

  • 請 留 意 由 於 學 位 所 限 , 並 非 所 有 符 合 優 先 考 慮 的 申 請 人 均 會 獲 取 錄
    As the number of school places is limited, please understand that not all applicants fulfilling the priority consideration will be guaranteed a school place.

(六) 取 錄 結 果 公 布 Announcement of Admission Results 

本 幼 兒 學 校 將 於 2 0 1 7 年 1 2 月 2 2 日 前 以 郵 遞 方 式 通 知 家 長 取 錄 結 果
We will inform parents of the admission results before 22 December 2017 by post.

(七) 註 冊 安 排 Registration Arrangements

1.  正 選 生 : 家 長 須 於  2018  1  11 日至 13 (「 統 一 註 冊 日 期 」)內 的 指 定 時 間 到 本 校 辦 理 註 冊 手 續 , 並 須 提 交 「 註 冊 證 」 / 「 入 學 許 可 書 」 及 繳 交 註 冊 費 。
Successful applicants: Parents should complete the registration procedures for their child from 11 to 13 January 2018 (“Centralised Registration Dates”) by submitting the “RC” / “AP” to the kindergarten and paying the registration fee.


2. 備 取生 : 本 校 會 發 出 書 面 通 知 , 請 家 長 於 指 定 日 期 到 本 校 辦 理 註 冊 手 續 ,並 須 提 交 「 註 冊 證 」 / 「 入 學 許 可 書 」 及 繳 交 註 冊 費 。
Applicants on the waiting list: Parents should complete the registration procedures for their child according to the specified date set by the school. Parents are required to submit the “RC” / “AP” to the kindergarten and pay the registration fee.<

3. 家 長 請 留 意 , 如 未 能 在 指 定 的 註 冊 日 期 提 交 「 註 冊 證 」 / 「 入 學 許 可 書 」 , 本 校 或 未 能 為 獲 取 錄 兒 童 完 成 手 續 , 因 此 家 長 務 必 於 指 定 日 期 內 向 教 育 局 申 請 相 關 註 冊 文 件 。
Please be reminded that if parents cannot submit the “RC” / “AP” during registration, the kindergarten may not be able to complete registration for their child. Hence, parents are required to submit application for the registration document to EDB within the specified period.

4. 2018/19 學 年 的 註 冊 費 為 港 幣 1570 元 正 。 如 有 關 兒 童 入 讀 本 校 , 本 校 會 於 9 月 退 回 註 冊 費 , 但 若 家 長 於 註 冊 後 決 定 為 子 女 轉 校 , 請 以 書 面 通 知 本 校 。 本 校 會 退 回 「 註 冊 證 」 / 「 入 學 許 可 書 」 , 但 註 冊 費 將 不 獲 退 還 。 在 取 回 「 註冊證」/「入 學 許 可 書 」 後 , 本 校 亦 不 會 再 為 該 兒 童 保 留 學 位 。
The registration fee for 2018/19 K1 place is HK$1570. If the child concerned studies in the kindergarten, the registration fee paid will be refunded in September. Should parents decide to change school after registration, please notify the kindergarten in writing. The kindergarten will return the “RC” / “AP” but the registration fee will not be refunded. Upon obtaining the “RC” / “AP”, the kindergarten will no longer keep the school place for the child.

2 0 1 7 - 2 0 1 8 年 度 學 費 及 膳 食 費
2017-2018 Tuition Fee & Meal Fee

班 別 Class

學 費 Tuition Fee 膳 食 費 Meal Fee

 

預 備 班

Nursery Class

 

港 幣 $2266 元

HK$2266

港 幣 $516 元

HK$516

 

幼 兒 班 、 低 班 、 高 班
( 獲 教 育 局 資 助 )

K1, K2, K3
(Subsidy Disbursement Arrangement)


全 免

Free

港 幣 $396 元

HK$396